1 00:00:06,000 --> 00:00:07,410 Keisuke 2 00:00:08,390 --> 00:00:11,880 Keisuke Keisuke Keisuke… 3 00:00:15,740 --> 00:00:17,900 Keisuke Keisuke… 4 00:00:21,190 --> 00:00:22,900 Keisuke… 5 00:01:29,830 --> 00:01:35,770 buna dayanamıyorum Her gece şaka çağrıları alıyorum 6 00:01:35,770 --> 00:01:37,790 Vücudum artık dayanamıyor 7 00:01:41,510 --> 00:01:43,450 üzgünüm 8 00:01:45,620 --> 00:01:47,830 Bugün yine aynı otobüse bindim 9 00:01:50,440 --> 00:01:53,490 Şu üniformaya bak Seixue Akademisi'nin öğrencisi mi? 10 00:01:54,170 --> 00:01:56,540 Adını bilmiyorum 11 00:01:56,540 --> 00:01:58,540 Onun sesini gerçekten duymak istiyorum 12 00:02:00,370 --> 00:02:02,620 Belki onun yüzündendir Vücudum çökmedi 13 00:02:12,550 --> 00:02:13,820 Durdur 14 00:02:16,600 --> 00:02:18,030 sapık 15 00:02:18,650 --> 00:02:21,180 Sapık mı? Hayır, ben... 16 00:02:21,580 --> 00:02:23,350 Sapıklar var 17 00:02:25,640 --> 00:02:26,840 Keisuke 18 00:02:26,840 --> 00:02:27,780 Rina 19 00:02:28,380 --> 00:02:29,780 Sen olduğun ortaya çıktı 20 00:02:29,780 --> 00:02:32,300 Hayır, yanlış anlaşılma 21 00:02:35,410 --> 00:02:38,920 Aslında orta yaşlı bir adam Şemsiyeyle eteğini kaldırmak 22 00:02:38,920 --> 00:02:40,350 Sizce bu bir bahane mi? 23 00:02:40,350 --> 00:02:43,940 anaokulu yaşına kadar Seni tanısam sorun olur mu? 24 00:02:43,940 --> 00:02:48,550 ne biliyorsun Bırak gitsin 25 00:03:12,470 --> 00:03:13,700 Mümkün değil... 26 00:03:15,340 --> 00:03:17,190 Düşürdüğün kitap 27 00:03:22,030 --> 00:03:24,290 Şu şemsiyeye bak 28 00:03:30,540 --> 00:03:35,450 Neden şaşkınlık içindesin? Git ve onu yakala. Hadi. 29 00:03:44,400 --> 00:03:47,590 Arkanıza bakmayın. Git ve onu yakala. 30 00:03:57,810 --> 00:04:00,600 Gerçekten mi? O zaman çok şanssızsın 31 00:04:02,100 --> 00:04:07,280 Bu kadar komik olan ne? Yarım yıldır karşılıksız kaldım Şans yakalamak kolay değil 32 00:04:07,280 --> 00:04:08,580 Sizce ne yapmalıyız? Arjun 33 00:04:08,580 --> 00:04:12,860 Ve bana ne yapacağımı sordu Elbette onunla konuşmaya cesaretin var 34 00:04:13,000 --> 00:04:20,180 O, Sei Xiangyue Akademisi'nden Oradaki okul kuralları kadın ve erkek arasındaki ilişkiyi yasaklıyor. 35 00:04:20,240 --> 00:04:23,540 sadece takip ediyorum Sei Xiangyue Akademisindeki kızlar çıkıyor mu? 36 00:04:23,540 --> 00:04:26,990 Mümkün değil sana söyledim mi 37 00:04:27,290 --> 00:04:32,650 Bir kız bir erkekten hoşlanır Okul kurallarını umursamıyorlar. 38 00:04:32,650 --> 00:04:34,370 Bilmiyorum bile 39 00:04:35,290 --> 00:04:38,180 Bu kadar şok olmayın Yarın onunla konuşma şansı bul 40 00:04:38,180 --> 00:04:40,970 ben, ben istiyorum Peki ne yapmalı? 41 00:04:40,970 --> 00:04:42,720 Birçok yol var 42 00:04:42,720 --> 00:04:46,750 Senin adın Asami Sanırım bu tür şeyleri daha önce gördük 43 00:04:46,970 --> 00:04:48,750 Adını bile bilmiyorum 44 00:04:48,750 --> 00:04:52,090 Şaka mı yapıyorsun? Yarım yıldır gizlice aşıksın. 45 00:04:52,090 --> 00:04:53,260 Bu doğru… 46 00:04:53,260 --> 00:04:56,910 Gerçekten Daha önce hiç kız arkadaşın olmamış gibi 47 00:04:56,910 --> 00:04:59,480 Ama önceki kızdan farklı 48 00:05:00,120 --> 00:05:03,770 Ben de ne diyeceğimi bilmiyorum O sadece diğer kızlardan farklı 49 00:05:03,770 --> 00:05:07,280 Sadece bakmak bile içimi ısıtıyor/Hiçbir şey söyleyemem 50 00:05:08,750 --> 00:05:11,780 Tamam, anlıyorum. Sana yardım edeceğim. 51 00:05:12,000 --> 00:05:14,650 Gerçekten mi? O zaman isteklisin Benim için ismini kontrol ettin mi? 52 00:05:15,410 --> 00:05:17,820 Ne olursa olsun beni suçluyorsun 53 00:05:17,820 --> 00:05:21,690 Lütfen, yapabileceğim tek şey sana yalvarmak Lütfen Arjun 54 00:05:21,690 --> 00:05:26,710 sana teşekkür edeceğim Arjun, Lord Jun, Jun Amca 55 00:05:27,490 --> 00:05:28,710 Gerçekten… 56 00:05:43,190 --> 00:05:45,690 Toplam 1750 yuan 57 00:05:46,310 --> 00:05:47,700 Senden 2.000 yuan alacağım 58 00:05:48,960 --> 00:05:51,010 Seni arıyorum 250 yuan 59 00:05:52,320 --> 00:05:53,970 Patronajınız için teşekkür ederiz 60 00:05:58,550 --> 00:06:01,300 İsmini öğrenmemize az kaldı. 61 00:06:05,330 --> 00:06:06,640 Keisuke 62 00:06:07,050 --> 00:06:07,680 Evet! 63 00:06:08,120 --> 00:06:11,410 Yarı zamanlı çalışma için avans almak istiyorsanız Sadece çok çalış 64 00:06:11,410 --> 00:06:12,090 Evet 65 00:06:12,870 --> 00:06:15,030 Tamam, sola dön 66 00:06:29,170 --> 00:06:33,420 Arjun'un randevu ücretini beklemiyordum çok fazla 67 00:06:46,100 --> 00:06:47,820 Keisuke 68 00:06:47,820 --> 00:06:48,590 Evet 69 00:06:49,910 --> 00:06:52,380 Az önce mağaza müdürünün sesi değildi bu 70 00:06:53,920 --> 00:06:55,380 Şok mu oldun? 71 00:06:55,540 --> 00:07:00,260 Misafir Buraya izinsiz giremezsin 72 00:07:00,260 --> 00:07:04,770 Ben sıradan bir insan değilim Sen ve ben birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz 73 00:07:04,770 --> 00:07:07,020 seni tanımıyorum 74 00:07:07,020 --> 00:07:10,920 Durun bir dakika, bunu bir yerde gördüm... 75 00:07:12,490 --> 00:07:18,590 Bu arada, bu şemsiye, bu yüz O zamanın sapık 76 00:07:18,590 --> 00:07:22,670 Renk yok ben bir sapığım Adı Marusan 77 00:07:24,950 --> 00:07:26,760 git 78 00:07:28,750 --> 00:07:30,100 Acıtıyor 79 00:07:30,100 --> 00:07:33,130 Oğlum, acele et. Orada bir koku var. 80 00:07:33,130 --> 00:07:34,690 koku 81 00:07:42,520 --> 00:07:43,850 Bu harika... 82 00:07:43,850 --> 00:07:44,740 Evet 83 00:07:44,740 --> 00:07:47,790 Hayır bu bir sapık davranışı 84 00:07:47,790 --> 00:07:49,710 Bu sadece bir giriş 85 00:07:49,710 --> 00:07:52,000 İç çamaşırı görünce kızarmaya gerek yok 86 00:07:52,000 --> 00:07:53,810 Ama... 87 00:07:53,810 --> 00:07:58,620 Genç adam, eski zamanların büyük adamları bir keresinde şöyle demişti: Kadınlara değer vermek doğaldır 88 00:07:58,620 --> 00:08:00,480 Anladım 89 00:08:04,070 --> 00:08:05,750 nefret 90 00:08:06,950 --> 00:08:07,910 Önemli değil!? 91 00:08:18,260 --> 00:08:19,670 İyi misin? 92 00:08:22,180 --> 00:08:23,700 Bekle 93 00:08:24,310 --> 00:08:27,500 O kıza ne oldu? Ne düşünüyorsun Marusan? 94 00:08:28,320 --> 00:08:29,020 gitti 95 00:08:43,320 --> 00:08:46,890 Gerçekten mi? Adı Misa'ydı. Sonra ne olacak? 96 00:08:50,160 --> 00:08:54,360 Evet... evet O zaman akademinin en yaşlı hanımı 97 00:08:54,360 --> 00:09:00,920 Bir erkeği hiç deneyimlememeliydim 98 00:09:02,930 --> 00:09:03,970 Hayır 99 00:09:06,810 --> 00:09:10,270 Ancak Sık sık Camellia Park'a yalnız gider 100 00:09:10,270 --> 00:09:11,690 neden oraya gidelim 101 00:09:12,170 --> 00:09:15,070 Oradaki manzarayı seviyor 102 00:09:18,010 --> 00:09:19,800 Arjun acele et 103 00:09:19,800 --> 00:09:23,300 Hayır, lütfen daha fazlasını söyle 104 00:09:24,130 --> 00:09:26,530 Hayır, önce yemek yemek istiyorum 105 00:09:28,430 --> 00:09:30,300 Gerçekten sana karşı yapabileceğim hiçbir şey yok 106 00:09:54,880 --> 00:09:56,640 Piyano öğrendi 107 00:09:57,020 --> 00:10:01,610 Mezuniyet töreninde çalmıştı Çok iyi oynuyor 108 00:10:01,610 --> 00:10:03,750 servis hizmeti 109 00:10:22,690 --> 00:10:26,780 Başka bir deyişle adı Misa 110 00:10:29,070 --> 00:10:34,430 Akademinin en yaşlı hanımefendisine Nazik kişiliği ve piyano çalmada iyi olması 111 00:10:34,560 --> 00:10:39,920 Manzaranın tadını çıkarmak için sık sık Camellia Park'a giderim. Neyse oraya git ve bir bak 112 00:10:40,660 --> 00:10:42,760 Onun adı Misa 113 00:10:42,760 --> 00:10:45,680 Sana o kadar çok ipucu verdim ki Daha çok çalışmalısın 114 00:10:45,680 --> 00:10:47,140 nasıl başlarım 115 00:10:47,140 --> 00:10:49,250 Artık önemi yok 116 00:10:49,450 --> 00:10:53,410 Dinle, her zaman kal ve izle Diğer kişi düşüncelerinizi bilmeyecek 117 00:10:53,410 --> 00:10:55,260 Gizlice neden bahsediyorsun? 118 00:10:55,260 --> 00:10:56,640 Rina olduğu ortaya çıktı 119 00:10:56,640 --> 00:11:00,860 Ses tonunuz nedir? Senden hoşlanan bir kızı buraya getirmem nadirdir 120 00:11:00,860 --> 00:11:02,410 Ha? Bana mı geldin? 121 00:11:12,740 --> 00:11:13,960 Birisi onu getiriyor 122 00:11:13,960 --> 00:11:16,230 Benimle bir sorunun mu var? 123 00:11:17,430 --> 00:11:19,410 Ben... 124 00:11:19,740 --> 00:11:21,700 Hey...bir yerlerde öyle görünüyor... 125 00:11:23,090 --> 00:11:24,490 Rakun külot 126 00:11:24,880 --> 00:11:27,730 biliyorum Dün rakun iç çamaşırı giyiyordun 127 00:11:29,590 --> 00:11:30,920 Rakun iç çamaşırı mı? 128 00:11:30,920 --> 00:11:32,440 nefret 129 00:11:32,440 --> 00:11:35,060 Ha? İğrenç? O...sen... 130 00:11:35,190 --> 00:11:38,830 Sen çok kaba bir insansın. 131 00:11:39,430 --> 00:11:45,250 Keisuke, Misa'yı aramadan önce Önce kadın psikolojisini anlamayı öğrenmelisin 132 00:11:45,860 --> 00:11:47,210 Bu neden~ 133 00:11:47,930 --> 00:11:50,160 Neden onunla randevuya çıkayım ki? 134 00:11:50,590 --> 00:11:53,790 İnsanların kalbini kırdın Konuşmana yardım etmek istiyorum. 135 00:11:54,170 --> 00:11:56,080 Ama bu çok ani 136 00:11:56,080 --> 00:12:00,770 ne önemi var Bir kızın sana çıkma teklif etmek için inisiyatif alması ne kadar nadirdir. 137 00:12:01,360 --> 00:12:04,470 Devam et, Keisuke. Bu kız çok tatlı değil mi? 138 00:12:04,470 --> 00:12:05,850 Bunu pratik olarak düşün 139 00:12:05,850 --> 00:12:10,270 Yarın pazar günü kararlaştırıldı Saat dörtte kararlaştırılan kafede buluşalım 140 00:12:10,550 --> 00:12:12,410 Saat dörtte çalışmam gerekiyor 141 00:12:12,410 --> 00:12:15,910 Sadece izin iste Kesinlikle geliyorum, duydun mu beni? 142 00:12:15,910 --> 00:12:18,400 Bunu bu kadar kolaylaştırma 143 00:12:26,880 --> 00:12:29,030 Merhaba, ben Keisuke 144 00:12:30,300 --> 00:12:33,960 Sanki üşütmüşüm ve biraz ateşim var 145 00:12:34,330 --> 00:12:37,700 O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok Yarın gelmeli 146 00:12:40,210 --> 00:12:43,890 Misa'yla bir randevu olsaydı güzel olurdu 147 00:12:45,180 --> 00:12:47,070 Kamelya Parkı… 148 00:12:47,210 --> 00:12:50,630 Bu arada Kamelya Parkı yakında. 149 00:12:51,460 --> 00:12:53,480 Saat dörde kadar daha zaman var 150 00:13:00,760 --> 00:13:05,230 Bilmeden buraya geldim Tesadüfen tanışmamıza imkan yok. 151 00:13:05,430 --> 00:13:06,730 Gitme zamanı neredeyse geldi 152 00:13:12,720 --> 00:13:13,580 Misa 153 00:13:32,800 --> 00:13:35,670 Sadece kenardan izliyorum Ruh halinizi anlamayacak 154 00:13:36,910 --> 00:13:37,850 Bu... 155 00:13:49,330 --> 00:13:52,120 Ne oluyor? Neden şu Keisuke denen adam hâlâ gelmedi? 156 00:13:52,650 --> 00:13:53,690 Arjun 157 00:13:53,980 --> 00:13:57,160 Yani bu adam nereye gitti? 158 00:13:57,460 --> 00:13:59,070 Onu cep telefonundan aramaya ne dersin? 159 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 Cep telefonu. Onun böyle bir şeyi var mı? 160 00:14:02,280 --> 00:14:03,090 Meimei 161 00:14:04,280 --> 00:14:06,200 Keisuke'nin cep telefonu numarasını biliyor musun? 162 00:14:06,660 --> 00:14:07,200 Hayır… 163 00:14:08,010 --> 00:14:11,210 biliyorsun Bu yaptığın sessiz çağrı mı? 164 00:14:17,050 --> 00:14:17,920 Lütfen… 165 00:14:19,410 --> 00:14:21,540 Bu... ah... 166 00:14:21,720 --> 00:14:24,380 Platforma son kez geldiğimde çok teşekkür ederim 167 00:14:24,480 --> 00:14:25,470 Hayır 168 00:14:29,000 --> 00:14:30,280 Sen o zaman... 169 00:14:30,280 --> 00:14:31,910 buraya sık sık gelir misin? 170 00:14:32,090 --> 00:14:32,650 Evet 171 00:14:32,790 --> 00:14:35,030 Bu gerçekten bir tesadüf. ben de 172 00:14:35,270 --> 00:14:36,770 Gerçekten mi? 173 00:14:39,080 --> 00:14:39,980 Bayan Misa 174 00:14:40,390 --> 00:14:42,480 adımı nereden biliyorsun 175 00:14:42,830 --> 00:14:47,450 sana bakıyordum seni uzun zamandır gözlemliyorum 176 00:14:49,240 --> 00:14:50,480 Bu beni çok rahatsız ediyor 177 00:14:51,550 --> 00:14:52,830 ben ciddiyim 178 00:15:01,770 --> 00:15:04,100 Gerçekten onu neden aradım? 179 00:15:11,750 --> 00:15:13,540 Şimdi kim arıyor? 180 00:15:13,540 --> 00:15:15,850 Üzgünüm, yakında iyileşeceğim 181 00:15:15,850 --> 00:15:17,760 Kim o? Böyle önemli bir zamanda 182 00:15:17,760 --> 00:15:19,960 Bana kim olduğumu sormaya cesaret ediyorsun, seni aptal! 183 00:15:21,320 --> 00:15:23,910 Hey, izin ver randevuna gideyim Nereye gitti? 184 00:15:23,910 --> 00:15:26,020 Unuttum! 185 00:15:26,020 --> 00:15:29,940 Unutmuş olmak!? Ne olursa olsun çabuk buraya gel! 186 00:15:29,940 --> 00:15:31,580 Üzgünüm ama şimdi... 187 00:15:31,840 --> 00:15:33,520 Neyse beni biraz daha bekleyin... 188 00:15:35,660 --> 00:15:37,330 Bekle hemen orada olacağım 189 00:15:37,330 --> 00:15:39,330 Hemen, ne kadar zaman alacak? 190 00:15:40,140 --> 00:15:41,010 Kapat 191 00:15:41,280 --> 00:15:43,190 Bu adam ne yapıyor? 192 00:15:46,110 --> 00:15:47,940 Keisuke bu piç 193 00:16:09,280 --> 00:16:11,310 Neden bu hale geldi 194 00:16:13,240 --> 00:16:15,140 şimdi uyumak istiyorum 195 00:16:15,360 --> 00:16:17,970 Neden cep numaramı biliyor? 196 00:16:20,180 --> 00:16:25,270 Bu iyi mi oğlum? Misa'yı görmek nadirdir Başka kızlarla çıkmak kötü mü? 197 00:16:25,660 --> 00:16:28,190 Önemli değil, aşk bedava 198 00:16:28,190 --> 00:16:31,640 Hayır, hayır, mutlu olmalısın 199 00:16:31,640 --> 00:16:35,170 Neyse, kimi seçersen seç, mutlu olduğun sürece sorun değil 200 00:16:35,170 --> 00:16:38,670 Hayır, onların buluşması nadirdir. Bir sonuç olmalı 201 00:16:39,150 --> 00:16:41,230 Ne istiyorsun Keisuke? 202 00:16:42,010 --> 00:16:43,250 Misafir 203 00:16:45,120 --> 00:16:46,430 işte burada… 204 00:16:46,630 --> 00:16:47,720 terminal 205 00:16:47,720 --> 00:16:50,400 Terminal mi? Hata 206 00:16:58,330 --> 00:17:00,420 bugün geri dönüyorum 207 00:17:00,420 --> 00:17:01,300 üzgünüm 208 00:17:01,470 --> 00:17:02,860 Onu istasyona götüreceğim 209 00:17:03,020 --> 00:17:05,850 Affedersiniz. Biraz bekleyeceğim. 210 00:17:05,850 --> 00:17:07,850 Öyleyse veda 211 00:17:14,350 --> 00:17:15,680 Ne aptal 212 00:17:15,940 --> 00:17:18,840 Belki sessiz bir çağrı yaptım Benden nefret etmesini sağladım 213 00:17:18,840 --> 00:17:22,000 Böyle bir şey yok Hiç fark etmedi 214 00:17:22,000 --> 00:17:26,600 O zaman ona teşekkür etmeliydim Böyle çevrelerde dolaşmamalısın 215 00:17:26,600 --> 00:17:27,620 Teşekkür etmek ister misin? 216 00:17:27,620 --> 00:17:31,170 göğüslerim büyük Çoğu zaman bana gülüyorum 217 00:17:32,430 --> 00:17:35,120 Ne kadar büyük göğüsler, izin ver onlara dokunayım 218 00:17:35,120 --> 00:17:40,220 Çok büyük ve ağır olmalı Arkandan destek vereyim 219 00:17:41,130 --> 00:17:43,460 Gerçekten kafamı buna gömmek istiyorum 220 00:17:47,450 --> 00:17:50,070 Tekrar açıkça görelim 221 00:17:50,570 --> 00:17:52,810 Hey, beni arayan var mı? 222 00:17:52,940 --> 00:17:56,320 Ne yapıyorsun? Uzak dur. 223 00:17:56,320 --> 00:17:57,970 Beni aradın değil mi? 224 00:17:57,970 --> 00:17:59,970 Al götür, yaklaşmayın 225 00:18:00,390 --> 00:18:04,510 Büyükannem sık sık söyler Islık çalmak tuhaf şeyleri çeker 226 00:18:04,510 --> 00:18:08,980 Keisuke beni utançtan kurtardı Onun endişesinden etkilendim 227 00:18:09,200 --> 00:18:13,950 Üstelik Keisuke çocukken, Hoşlandığım ağabey bana çok benziyor 228 00:18:15,210 --> 00:18:16,820 Keisuke... 229 00:18:17,280 --> 00:18:20,860 Ama ona borcumu ödeyememekle kalmadım Ve dertlerine eklendi 230 00:18:20,860 --> 00:18:22,490 Ve sen ve Rina 231 00:18:22,490 --> 00:18:25,410 Önemli değil, ben gönüllü oldum 232 00:18:27,050 --> 00:18:28,330 Beni buraya gönder 233 00:18:28,610 --> 00:18:33,950 Meimei, teşekkür etmek istersen Tekrar deneyebilirim 234 00:18:34,300 --> 00:18:37,050 Evet çok teşekkür ederim 235 00:18:40,900 --> 00:18:42,150 Ne iyi bir kız… 236 00:18:51,490 --> 00:18:53,300 Üzgünüm, Meimei orada 237 00:18:53,740 --> 00:18:55,720 Mağaza kapalı. İlk önce o geri döndü. 238 00:18:55,720 --> 00:18:56,510 Gerçekten... 239 00:18:56,510 --> 00:19:00,750 "Gerçekten mi?" Ne, lütfen açıkça anlatın neden şimdi gel 240 00:19:01,710 --> 00:19:02,540 Keisuke 241 00:19:05,130 --> 00:19:06,640 bir kızdan hoşlanıyorum 242 00:19:09,690 --> 00:19:12,180 Belirlenen saatte gelmek istedim 243 00:19:12,590 --> 00:19:15,530 Ama yine de Misa'yı görmek istiyorum 244 00:19:15,830 --> 00:19:18,630 Misa kimdir? Bunu hiç duymadım 245 00:19:18,780 --> 00:19:23,590 Kusura bakmayın bunu sizinle daha önce konuşmuştuk kızlar hakkında birçok şey 246 00:19:24,050 --> 00:19:25,320 Ama Misa farklı 247 00:19:25,840 --> 00:19:29,320 O bir hazine gibidir Değer vermek istediğim kız 248 00:19:31,720 --> 00:19:35,470 Peki ne? Bu insanların gitmesine izin verdiğin gerçeğini değiştirmez 249 00:19:35,470 --> 00:19:36,190 Rina 250 00:19:36,320 --> 00:19:41,860 Bu bir sebep olarak kullanılamaz Yaptığın şey kötü adamın en kötüsü! 251 00:19:55,970 --> 00:19:58,240 Üzgünüm, Keisuke gelemeyeceğini söyledi 252 00:19:59,260 --> 00:20:02,210 Sorun değil, bende de o önsezi var 253 00:20:02,210 --> 00:20:03,600 Seni özellikle buraya getirdiğim için özür dilerim 254 00:20:03,600 --> 00:20:06,920 Sinir bozucu. Özür dilemene gerek yok. 255 00:20:07,130 --> 00:20:09,490 Ah Jun, gerçekten çok dikkatlisin. 256 00:20:09,490 --> 00:20:15,020 Tabi ki dikkatlisin Mesela iki bilet aldım 257 00:20:25,420 --> 00:20:26,380 çok güzel 258 00:20:26,630 --> 00:20:29,900 Meimei, ifaden çok zengin 259 00:20:30,210 --> 00:20:33,460 İnsanlar sık sık çocuk gibi göründüğümü söylüyor 260 00:20:33,460 --> 00:20:35,790 Bebek yüzlü olmak bir avantaj 261 00:20:36,620 --> 00:20:38,710 Yetişkin gibi olmak istiyorum 262 00:20:38,710 --> 00:20:39,690 neden 263 00:20:39,690 --> 00:20:44,640 Zihin ve beden dengede olduğunda Başkalarının ne dediği umurumda olmayacak 264 00:20:45,180 --> 00:20:48,620 Sana ve Rina'ya bu şekilde güvenmene gerek yok 265 00:20:48,620 --> 00:20:51,590 Aşağılık ruh halinden kaynaklanır 266 00:20:51,830 --> 00:20:54,160 Burada birçok balık şekli var 267 00:20:54,160 --> 00:20:56,360 Herkes rahatça seyahat ediyor, değil mi? 268 00:20:56,360 --> 00:21:00,590 Göğüsleriniz için de endişelenmeyin Daha özgüvenli olmalı 269 00:21:01,050 --> 00:21:05,310 Yetişkin olmaya gerek yok şu an zaten çok iyisin 270 00:21:07,430 --> 00:21:10,090 Arjun, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 271 00:21:11,640 --> 00:21:15,750 Güven kazanmak istiyorum İyi bir kadın olmanın güveni 272 00:21:19,790 --> 00:21:22,250 Keisuke'nin yaptığı en kötüsüydü! 273 00:21:23,880 --> 00:21:26,000 Meimei'nin benden yapmamı istediği şey bu 274 00:21:26,610 --> 00:21:28,830 Özür dilerim, ona geri ver 275 00:21:28,830 --> 00:21:31,790 Geçen sefer olanları neden hâlâ umursuyorsun? 276 00:21:32,250 --> 00:21:34,040 Rina bana en kötü insan dedi 277 00:21:34,340 --> 00:21:38,110 Ama Meimei'nin hâlâ seninle konuşacak bir şeyi var. 278 00:21:38,370 --> 00:21:43,450 Arjun Belki kibirliyim Onunla tanışmanın ona zarar vereceğini hissediyorum 279 00:21:43,950 --> 00:21:47,900 Dün Misa'yı görmek istedim Güzel güvercinleri serbest bırakın 280 00:21:48,310 --> 00:21:52,930 Ama eğer bugün buluşursak... Meimei çok tatlı. Ben de bir erkeğim. 281 00:21:53,100 --> 00:21:54,570 Onu sevmediğimden değil 282 00:21:54,870 --> 00:21:57,940 Ama Hala en çok Misa'yı seviyorum 283 00:22:03,700 --> 00:22:06,200 Buraya gelmende sakınca var mı? 284 00:22:06,980 --> 00:22:09,490 Bunu sadece burada çalışan insanlar biliyor 285 00:22:18,250 --> 00:22:19,650 Eğer Misa'yı önemsiyorsan 286 00:22:19,780 --> 00:22:21,830 Sadece Camellia Park'a gidin ve görün 287 00:22:22,570 --> 00:22:27,140 Meimei ile birlikte olmak ama Meisha'yı düşünmek Bu yapılmaması gereken bir şey değil mi? 288 00:22:28,190 --> 00:22:30,020 Keisuke, çok işe yaramazsın. 289 00:22:30,260 --> 00:22:33,050 Ama ben de Gerçek duygularımı biliyorum 290 00:22:33,260 --> 00:22:36,140 Bu durumda Misa'yı kovalamalısın 291 00:22:56,170 --> 00:22:57,410 ben ciddiyim 292 00:24:46,650 --> 00:24:48,720 Ben Misa-chan değilim. Ben çok üzgünüm. 293 00:24:48,720 --> 00:24:50,310 neden sen 294 00:24:50,700 --> 00:24:53,690 Arjun'a Misa'yı sordum. 295 00:24:53,950 --> 00:24:56,130 O halde neden özellikle buraya geldiniz? 296 00:24:56,130 --> 00:24:59,380 Keisuke'nin de burada olacağını düşünmüştüm 297 00:24:59,710 --> 00:25:03,470 senden özür dilemek istiyorum Geçen sefer çok ileri gittim 298 00:25:03,600 --> 00:25:05,500 özür dilemene gerek yok 299 00:25:05,500 --> 00:25:09,840 Çünkü aniden hoşlandığın bir kızın olduğunu söyledin üzgünüm 300 00:25:09,840 --> 00:25:10,660 Önemli değil 301 00:25:10,880 --> 00:25:13,780 Bu arada Misa nasıl bir kız? 302 00:25:14,070 --> 00:25:16,590 Nasıl... Gerçekten anlamıyorum 303 00:25:16,870 --> 00:25:20,170 Keisuke'nin ilgi duyduğu kızlar gerçekten tanışmak istiyorum 304 00:25:20,170 --> 00:25:22,700 Bunu yapma. Yanlış anlaşılacaksınız. 305 00:25:22,700 --> 00:25:24,350 Yanlış anlaşılma mı? Ben ve sen? 306 00:25:25,110 --> 00:25:26,490 Bu kadar komik olan ne 307 00:25:26,490 --> 00:25:30,470 Üzgünüm sorun değil Uzaktan izlemek istiyorum 308 00:25:30,970 --> 00:25:33,550 Keisuke hala eskisi gibi 309 00:25:34,270 --> 00:25:38,120 Anaokulunun yeni öğretmenine aşık olmak Transfer öğrencisi Akiko ile 310 00:25:38,840 --> 00:25:41,570 Bunun hakkında konuşmayı bırak. Bu çok uzun zaman önce oldu. 311 00:25:42,180 --> 00:25:46,690 O zaman bunun yeni olduğunu söyle Rie 11 yaşındayken nasıldı? 312 00:25:47,600 --> 00:25:50,060 Rie'yi neden biliyorsun? 313 00:25:50,440 --> 00:25:54,070 İşinizi çok iyi biliyorum 314 00:25:54,070 --> 00:25:56,730 Hakkımda utanç verici şeyleri ortaya çıkarmayın 315 00:26:01,390 --> 00:26:04,230 Bu yüzden Misa'yı görmek istiyorum 316 00:26:04,230 --> 00:26:05,950 Çabuk gitmen için yalvarıyorum 317 00:26:06,520 --> 00:26:09,520 Ona söylesem iyi olur Ben Keisuke'nin kız arkadaşıyım. Onu korkutmak mı istiyorsun? 318 00:26:10,510 --> 00:26:12,160 Asla! 319 00:26:15,210 --> 00:26:16,910 Acıyor~ 320 00:26:21,230 --> 00:26:22,800 Hayır, iyi misin? 321 00:26:23,670 --> 00:26:26,910 Lütfen bana bir hazine gibi değer ver, tamam mı? 322 00:26:39,070 --> 00:26:40,050 Misa